ПРЕВОДИЛАЦ

ДРУШТВЕНЕ МРЕЖЕ

Facebook


Конкурс за награду "Бранислав Нушић" ПДФ Штампа Ел. пошта


logo


Жири за избор најбоље драме 36. Конкурса "Бранислав Нушић" Удружења драмских писаца Србије, у саставу: др Бошко Сувајџић, председник, Стојан Срдић и Предраг Богдановић Ци, једногласно је донео следећу одлуку:


- Награда "Бранислав Нушић" за 2015. годину додељује се драми ПРЕПЛАВА, под шифром "НинаСимон".

- Драме:
   1) ЈЕЖЕВА КУЋИЦА (шифра "Дјечак са тавана"),
   2) КОМПЛИКОВАНЕ ИГРЕ (шифра "Caecitas"),
   3) ЛУЈЗА (шифра "Лујза") и
   4) НОЋЕЊЕ БЕЗ ДОРУЧКА ИЛИ ТРЕЖЊЕЊЕ (шифра "Слобода").


Жири препоручује за објављивање у едицији "Савремена српска драма" Удружења драмских писаца Србије.


У Београду, 09. децембра 2015.

Share/Save/Bookmark
 
Промоција књиге Миладина Шеварлића “Виски и трубачи” ПДФ Штампа Ел. пошта


000_2395


На малој сцени Књажевског српског театра 9. октобра 2015. у оквиру јубиларног десетог Јоаким интерфеста одржана је промоција књиге драмског писца и председика Удружења драмских писаца Србије Миладина Шеварлића “Виски и трубачи”. Учеснике програма и публику поздравио је управник Књажевско српског театра Војо Лучић а о књизи су, поред аутора, говорили и Мр Снежана Кутрички, Живорад Ајдачић, Живомир Ранковић и Владимир Ђорђевић. Била је ово изузетно занимљива промоција јер су њени актери, а пре свега сам Миладин Шеварлић, говорећи о књизи, на врло занимљив начин говорили о позоришту и како је оно опстало у тешким временима с почетка деведесетих, у овом случају  о Нишком Народном позоришту у коме је Миладин Шеварлић био управник од 1992. године до 1996. Овај програм је свакако садржајно обогатио овогодишњи фестивал.

Жика Ранковић. писац из Крагујевца, члан Удружења драмских писаца Србије, Мр Снежана Кутрички, уредник едиције “Савремена српска драма” и члан председништва Удружења драмских писаца Србије, Миладин Шеварлић, драмски писац, председник Удружења драмских писаца Србије, Живорад Ајдачић, генерални секретар Културно просветне заједнице Србије.

Аутор књиге “Виски и трубачи” Миладин Шеврлић даје изјаву за РТК.

Госте и  учеснике програма  на почетку је поздравио управник Књажевско српског театра Војо Лучић.

Уводну реч дао је писац Жика Ранковић који је представио учеснике програма и  говорио о књизи и аутору Миладину Шеварлићу.

” Реч је о изузетној књизи, Шеварлићевом дневнику из периода када је био управник Нишког позоришта али овде је дневник само темељ на коме Шеварлић прецизним, директним, непосредним језиком, каткад бритким, и ироничним опаскама, каткад оштрим пером хроничара а често и поетским, песничким сликама гради свој ”  сценски приказ” тог чудног времена (1992 – 1996) које са ове дистанце делује по мало нестварно и у коме прави актери, учесници догађања у сличицама, које пред нама маестрално ниже Шеварлић, више личе на измишљене ликове неког од Шеварлићевих драмских текстова него на стварне људе” – рекао је на почетку Ранковић.


foto-milos-ignjatovic-18


“Дошао сам те године у Ниш да покренем тај чудесни, велики и леп, по мало зарђали брод , Нишко позориште, и успео сам” – рекао је Шеварлић.

Аутор је прочитао неколико занимљивих одломака из своје књиге.Миладин Шеварлић је свакако један од наших најбољих драмских писаца који је својим драмским текстовима, радом у култури, као управник или уредник или председник Удружења драмских писаца Србије обележио један период у културном животу Србије дајући му лични печат” –  рекла је Мр Снежана Кутрички.

О књизи је говорио и Владимир Ђорђевић, драмски писац из Крагујевца.

У публици је било и писаца, песника , новинара, преводиоца. Фотографија најбоље говори да је програм био веома занимљив.

Присутни су честим аплаузима поздрављали духовите, обојене специфичним хумором Шеварлића, одломке из његове књиге “Виски и трубачи”.

Живорад Ајдачић, генерални секретар Културно просветне заједнице Србије и дугогодишњи културни радник и стваралац: ” Било је то време када се на прави начин размишљало о култури. Министар Ђукић је најбоље писце послао у позоришта ван Београда, да их уздигну и покрену. Тако је Миладин Шеварлић, као истакнути драмски писац  ” распоређен” у Ниш. Упркос тешком времену, беспарици и свему осталом, успео је, донео је прегршт награда нишком позоришту, окупио праве људе и био довољно храбар, упоран и оштроуман да оствари оно што је на почетку назвао ” нишка утопија”. Претварати снове у стварност, то могу само најбољи. О томе сведочи и ова изузетно квалитетна књига” – рекао је, између осталог Ајдачић.

На крају промоције Шеварлић је своје књиге, са посветом, поклонио присутнима. Крагујевачки уметници су пришли да му честитају на успешној промоцији а неки од старих пријатеља и да размене по које сећање на протекла времена.


foto-milos-ignjatovic-34

Share/Save/Bookmark
 
Почивај мирно, драги пријатељу! ПДФ Штампа Ел. пошта


D_Tomic


Удружење драмских писаца Србије са тугом испраћа драмског писца и члана председништва УДПС Драгана Т. Томића који је преминуо 15. маја у 74. години.
Почивај мирно, драги пријатељу!

Share/Save/Bookmark
 
Злоупотреба ауторских права ПДФ Штампа Ел. пошта


Удружење драмских писаца Србије најоштрије је протестовало због злоупотребе ауторског права свог члана писца Игора Бојовића приликом постављања на сцену представе "Црвенкапа" Луткарског позоришта у Нишу.

logo

У саопштењу за јавност које је упутио председник Удружења драмских писаца Србије Миладин Шеварлић наведено је да је редитељка представе Биљана Вујовић изменила више од половине ауторовог текста по свом нахођењу.

"Тиме је не само угрозила принципе законом заштићеног ауторског права већ је овом инкриминисаном радњом на сраман начин изменила смисао и значење текста, уводећи у ову дечију представу тему педофилије и наркоманије", оценио је Шеварлић.

Удружење истиче да је ова измена можда у складу са политиком, духом и моралом новог светског поретка који, према њиховој оцени, под циничном исприком заштите слободе и људских права подржава јавно манифестовање свих људских изопачености, али да није у складу са друштвеним и моралним вредностима које подржавају и ауторским правом сваког ствараоца.

Share/Save/Bookmark
 
У ИМЕ НАРОДА* ПДФ Штампа Ел. пошта

*Реч на конференцији српског сабора Заветници 5. 5. 2015. у Дому синдиката у Београду | Миладин Шеварлић


zavetnici


Даме и господо, другарице и другови, браћо и сестре!


Српски народ већ више од две ипо деценије проживљава тешку историјску драму, притешњен и споља и изнутра.

Споља од стране новог светског поретка, са НАТО пактом као незаобилазним насилним аргументом; новог светског поретка, чији је неприкривени циљ покоравање остатка света, разбијање интегритета држава, идентитета народа, њихове духовности, колективног памћења и било које врсте  самосвојствености.

Средства за остваривање оваквог империјалног пројекта су - да се подсетимо - војна сила, освајање, геноцид, економско исцрпљивање, експлоатација ресурса и јевтине радне снаге, злоупотреба средстава информисања и јавног комуницирања, у циљу испирања мозгова и клонирања човечанства. На српском примеру то се јасно види и, рекло би се, доста ефикасно спроводи.

Изнутра, српски народ је нападнут од стране пете колоне, од стране клонираних, грабежљивих мондијалиста, који страствено негирају све оно што носи предзнак национално или традиционално, дакле све оно без чега се не може замислити ни голи опстанак, а камоли култура људских заједница. Сваки помен појмова национално и традиционално, изговараних некада јасно и гласно, са осећањем поноса и части, третира се данас као говор мржње, сваком помену појма национално мондијалистички гласноговорници придају потенцијално злочиначки смисао.

Даме и господо, другарице и другови, браћо и сестре!

Национална традиција је друго име за појам континуитета, без којега нема ни конзистентности једне нације, дакле ни њеног опстанка.

Ако свака нова власт, која заседне у седло моћи, даје другачији смисао прошлим историјским догађајима, ако се труди да под притиском окупатора и домаћих издајника - модификује памћење и свест народа, у таквим околностима развија се метастаза деструкције у ткиву националног бића, националне свести, духа и морала нације, до осипања свих вредности које почивају на вековној традицији.

Али оне који традицију чувају уз помоћ тврдог, сенилног конзервативизма и окамењених фолклороидних представа - а таквих није мало међу нама, Србима - треба подсећати увек и увек изнова да чувати и поштовати традицију не значи слепо робовање светоназорним, политичким, духовним, културним стереотипима - јер тако добијамо леш што га вучемо за собом, затварајући путеве креативног развоја и ефикасног опстанка у овоме свету промена. Ваља извлачити фундаменталне нити из дубина прошлости, надграђивати их, чувајући њихову суштину, а њихову форму пажљиво моделовати, како би и сама суштина могла да опстане као живи, активни садржај, да претраје у оквирима новог цивилизацијског кода и новог друштвеног контекста. Јер, дошао је последњи тренутак, када се морамо подсетити да без прошлости неће бити ни будућности, да без "реанимиране" традиције нећемо моћи даље, да је у противном следећи корак - корак у празно!

Ако имате времена и разлога да погледате телевизијски Дневник ("јер, ви имате право да знате све") - видећете, често, пре почетка те хронике наших политичких и економских успеха, вођених шаргарепом Европске уније, која нас води у "врли нови свет", видећете, дакле, и чућете вапај Призренске епархије, где леже урушени дух и традиција ваша и вашег народа, вапај за помоћ гладнима, помоћ коју можете, из фотеље, уз чашу пива, да пошаљете телефонском поруком, што ће вас коштати педесет динара. Повољна цена за чисту савест пред узнемирујућом појавом крхотина националног духа и националне традиције.

А у истом том Дневнику могли сте, не тако давно, видети и извештај о пљувању националне заставе на сцени једног београдског позоришта - што представља, зар не, врхунац демократске и уметничке слободе. Пробајте само да кинете на "шаховницу" у Загребу.

Зар је у пониженој, опљачканој, упљуваној Србији, изложеној још и срамотној аутодеструкцији и дебилитету политичких манекена, цинизму и безобзирности шпекуланата и насилника - зар је у тој и таквој Србији највеће зло патриотски став, национално саоосећање и одбрана српске традиције и српске културе, коју обешчашћују квазидемократски шарлатани, што убирају прљаву славу и новац, пљујући по темељним вредностима и симболима традиције и идентитета једног народа?

Без ослонца на властиту традицију, на осећање континуитета властите културе, етике и самобитности - српско друштво се суновраћује у политичко, економско, морално и културно безнађе!

Београд је пренапучен од врха до дна, а села пуста и фабрике закатанчене. Из Италије се увозе чак и чачкалице, из Аргентине трула говедина, из Вијетнама речна риба - поред свих наших Сава и Морава - а из Кине бели лук!

Опустела, непродуктивна, осиромашена земља, без суверенитета и сувисле перспективе, без љубави, вере и наде, са бестијалним насиљем у породици и на улици, са педерским парадама у престоници, са застрашујућим нивоом суштинске неписмености и некултуре, са "белом кугом", која се незаустављиво шири - то је слика данашње Србије!

Људи који озбиљно мисле, осећају и стварају маргинализовани су и сабијени у мишје рупе своје приватности, где се, бар склањају пред поплавом тешког примитивизма, вулгарности скоројевића, пред насиљем цинизма и демагогије оних који контролишу власт и новац.

Од "сече кнезова", 1804. године, српски народ није био ближе историјском понору.

Оно Србије, што је остало, распарчава се и даље, оно што је вредело опљачкано је, најбољи млади људи су отишли у бели свет, главом без обзира; средњи сталеж уништен, једни једу из златних тањира, а други из контејнера; земља је сведена на протекторат империје, што се, газећи планету, бори за "демократију" и "људска права", оне империје која је пре петнаест година послала овамо "Милосрдног анђела" са уранијумским даровима.

Опљачкана Србија се преселила у главни град, чијим рекама плута ђубре, криминалци се возе скупоценим џиповима, а политичари и владике скупоценим лимузинама; у главни град,чије су елитне улице украшене појавама живописних просјака, били они ратни инвалиди (читај "Све ће то народ позлатити", Лазе К. Лазаревића), изгладнеле старице, штрокави Циганчићи, пардон - Ромчићи или мајке са бебом у наручју.

А све то, укључујући параде поносних педера, уз лавеж корифеја невладиних организација, одвија се под благопријатним покровитељством Европске уније и америчке империје, које се, уз помоћ домаћих издајника цинично поигравају нашом судбином

Зашто све ове ноторне ствари говорим данас и овде? Зато што држим да се морамо стално подсећати на то у каквим историјским и друштвеним околностима живимо, зато - даме и господо, другарице и другови, браћо и сестре - што, ипак, гајим наду да у српском народу има још увек освешћених људи, који ће, здружени, представљати оазу здраве свести и критичке мисли, и који ће, верујем, чувати и сачувати искру српског духа, српске традиције и српске културе.

И као што се на крају Шекспирових трагедија обично оставља трачак наде за неку другачију, лепшу будућност - сматрајмо и овом приликом пристојним да искажемо ту наду; наду да ће српски народ смоћи снаге и памети да се одупре злу, које га разједа споља и изнутра.

Хвала!
 

Share/Save/Bookmark
 
<< Почетак < Претходна 1 2 3 4 5 6 7 8 Следећа > Крај >>

Страна 4 од 8

ПРЕПОРУКЕ

Банер
Банер
Банер
Банер
Банер
Банер